导演：有川知里 

主演：柄本佑 Caba Dorota 姚慧玲 Ros Jasna Baldi 

『海贼王507集』香港剧简介:恨错难返 为时已晚 和珅因国舅与刑部官员错杀常四而打算报复；二人欲藉和珅亦曾献计以威胁他放弃而不果。琳琅欲探母弟，却发现他们下落不明。常四虽代陆琳琅死，但纪晓岚仍被问罪，更给摘除顶戴花翎免官，押入大牢等待发落。 琳琅懊悔当初不相信常四，致令她白白牺牲；她最终向纪晓岚说明原委，纪晓岚闻毕即促请和珅共议；他指出常四之死虽令和珅避过一劫，叮嘱其可一不可再。与此同时，皇后、乾隆等各派官兵四出搜寻陆琳琅母弟下落，令城中大乱。 乾隆亲临狱中，纪晓岚承诺三日内必解决事件。原来琳琅母弟一如纪晓岚所料，想避居城外，更欲以棺木奔丧作为掩饰；可惜为皇后亲信太监常季悉破，终被一网成擒。 国舅确认琳琅母子后本欲杀人灭口，但为作谈判筹码而不得不觅地秘密藏匿；幸被纪晓岚无意中发现，立即紧随其后。琳琅因误以为母弟俱遭国舅毒手，竟于房内悬梁自尽。另一方面，皇后垂廉，避见乾隆。